29 thg 5, 2011

Niềm đau này đau mãi không nguôi...

Lời cảm ơn cuối cùng [1]
Tác giả: Vũ Chương

Người ơi thôi từ đây hãy xem tôi như là đã chết đã chết thật rồi tuy còn đó nhưng đã chết rồi
Chỉ đau lòng có một lần thôi và chỉ đau lòng trong phút giây thôi thì hỡi người xin đừng thương tiếc và lạy trời xin cố quên đi quên mối tình đầu
Cám ơn người cám ơn người lắm người ơi
Gặp nhau nói gì thêm nữa giã từ người suốt đời giã từ người

Ôi cuộc đời cuộc đời cuộc đời phải chăng mi là nghĩa trang phải chăng là nghĩa trang buồn
Ôi tình yêu tình yêu tình yêu phải chăng mi là cỗ xe theo đôi song mã kéo trên đường đê mang theo kỷ niệm mối duyên đầu
Kỷ niệm đau kỷ niệm đau là một vòng hoa tiếc thương do tay người yêu đặt lên nấm mồ.

Người ơi thôi từ đây hãy coi tôi như là đã chết đã chết thật rồi tuy còn đó nhưng đã chết rồi
Chỉ đau lòng có một lần thôi và chỉ đau lòng trong phút giây thôi thì xin người đôi giọt nước mắt dù chỉ là man mác thương thay cho mối tình này
Cám ơn người cám ơn người lắm người ơi
Gặp nhau nói gì thêm nữa đã muộn rồi tất cả đã muộn rồi

Ôi cuộc đời cuộc đời cuộc đời phải chăng mi là nghĩa trang phải chăng là nghĩa trang buồn
Ôi tình yêu tình yêu tình yêu phải chăng mi là cỗ xe theo đôi song mã kéo trên đường đê mang theo kỷ niệm mối duyên đầu
Kỷ niệm đau kỷ niệm đau là một vòng hoa tiếc thương do tay người yêu đặt lên nấm mồ.

Người ơi thôi từ đây hãy coi tôi như là đã chết đã chết thật rồi tuy còn đó nhưng đã chết rồi
Tình yêu này biết bao lệ rơi và niềm đau này đau mãi không nguôi người ơi người thôi đừng thương nhớ thì lạy trời tôi sớm quên đi quên mối tình này
Đến bao giờ đến bao giờ hỡi trời ơi
Dù sao cũng là lần cuối giã từ người suốt đời giã từ người.

Chỉ đau lòng biết bao lệ rơi và niềm đau này đau mãi không nguôi người ơi người thôi đừng thương nhớ thì lạy trời tôi sớm quên đi quên mối tình này
Đến bao giờ đến bao giờ hỡi trời ơi
Dù sao cũng là lần cuối giã từ người suốt đời giã từ người.



[1] Phần chữ nghiêng là theo bản do Duy Khánh ca; phần còn lại là theo bản do Thanh Thúy ca. 

Giàn thiên lý đã xa mãi người ơi...

 Giàn thiên lý đã xa [1]
Tác giả: Phạm Duy [2]

Tội nghiệp thằng bé cứ nhớ thương mãi quê nhà 
Giàn thiên lý đã xa đã rời xa
Đứa bé lỡ yêu đã lỡ yêu cô em rồi
Tình đã quên mỗi sớm mai lặng trôi

Này nàng hỡi nhớ may áo cho người
Giàn thiên lý đã xa tít mùi khơi
Tấm áo cắt ngay đã cắt trên khăn mượt mà
Là chiếc chăn đắp chung những ngày qua

Tìm một miếng đất cho gã si tình
Giàn thiên lý đã xa mãi ngàn xanh
Miếng đất cát hoang miếng đất ngay bên giáo đường
Biển sẽ ru tiếng hát êm trùng dương

Giờ đã đến lúc tan ánh mặt trời
Giàn thiên lý đã xa mãi người ơi
Lắp đất hố tôi lắp với đôi tay cô nàng
Thì hãy chôn trái tim non buồn thương [3].



[1] Theo bản do Tuấn Anh ca.
[2] Theo điệu bài hát nổi tiếng Scarborough Fair videonội dung
[3] Thanh Lan ca hai đoạn sau ngược chiều. 

Duyên ta không thắm cung thương lỡ làng anh không trách em...

Biết nói gì đây [1]
Tác giả: Huỳnh Anh

Biết nói gì đây khi hai đường đời ngăn chia mình rồi
Bao nhiêu thương nhớ bao nhiêu đợi chờ chưa phai ước mơ
Đêm đêm anh nhắn gió gởi mây về cho em trao cho em tiếng hát mình yêu nhau ngày ấy
Nhưng nay ta xa rồi mà một hình bóng chưa nhòa trong nhớ

Tháng chết về năm sao thương còn hoài thương mãi một người
Bao nhiêu câu nói thương nhau trọn đời chưa phai tháng năm
Nhưng hôm nay tiếng hát biết trao về nơi đâu đêm đêm qua ngõ vắng đường khuya anh một bóng
Dư âm chưa phai mờ một người một lối đi sầu riêng tôi

Hôm nao mình gặp nhau phố vắng hoa bay nhiều tay cầm tay chung bước nói ngàn câu mến thương
Nhưng hôm nay mình gặp đây phố cũ hoa phai màu mắt nhìn nhau không nói ngỡ ngàng như mới quen

Hãy nói một câu cho vơi cạn sầu quên đi cuộc đời
Duyên ta không thắm cung thương lỡ làng anh không trách em
Đêm đêm anh vẫn hát nếu ta đừng quen nhau đêm nao em đã nói mình yêu nhau rồi đó
Nhưng nay xa  nhau rồi đường đời còn thấy đâu ngày vui xưa.


[1] Theo bản do Nhật Trường ca.

28 thg 5, 2011

Này thời gian xin thương giùm ta...

Buồn thời gian [1]
Tác giả: khuyết danh [2]

Kìa thời gian ta đang buồn mi sao chẳng thương cho kẻ tình si 
Đời còn có bao nhiêu niềm vui sao nhẫn tâm gian lận tình người

Chờ người yêu sao lâu thật lâu khi có bên nhau chẳng là bao
Lời hẹn ước chưa lên bờ môi câu giã từ chợt đến mà thôi

Ai đếm được thời gian nhanh hay lâu
Ai thấu được lòng ta khi đang yêu
Khi mới yêu lòng càng lo lắng khi đã yêu tình càng say đắm thế mới biết mới mong nhiều lắm 

Ai đốt được thời gian khi yêu nhau
Ai giấu được thời gian khi xa nhau
Cho phút vui nồng nàn hơi ấm cho khổ đau chìm vào quên lãng mãi mãi trong mến thương đằm thắm

Mà thời gian không thương giùm ta chỉ biết cho phai úa đời hoa 
Ngày vừa đến đêm đem lại qua cho tuổi xuân thay bằng tuổi già

Này thời gian xin thương giùm ta xin phút bên nhau nhớ đừng qua
Lời hẹn ước cho nhau đầu tiên muôn kiếp lời vàng đá còn nguyên.


[1] Theo bản do Tuấn Anh và Hương Lan ca.
[2] Chưa biết.

26 thg 5, 2011

Có những đêm về sáng đời sao buồn chi mấy cố nhân ơi...

Lá đổ muôn chiều [1]
Tác giả: Đoàn Chuẩn – Từ Linh

Thu đi cho lá vàng bay lá rơi cho đám cưới về
Ngày mai người em nhỏ bé ngồi trong thuyền hoa tình duyên đành dứt
Có những đêm về sáng đời sao buồn chi mấy cố nhân ơi đã vội chi men rượu nhấp đôi môi mà phung phí đời em không tiếc nhớ
Lá đổ muôn chiều ôi lá úa phải chăng là nước mắt người đi
Em ơi đừng dối lòng dù sao chăng nữa không nhớ đến tình đôi ta

Thôi thế từ đây anh cố đành quên rằng có người cầm bằng như không biết mà thôi
Lá thu còn lại đôi ba cánh đành lòng cho nước cuốn hoa trôi

Thôi thế từ nay như lá vàng bay tình lỡ rồi thuyền rơi xa bến vắng người ơi
Hướng dương tàn tạ trong đêm tối còn nhớ phương nào hoa đã rơi.


[1] Theo bản do Trường Thanh ca.