8 thg 1, 2011

Thật nhiều mến thương tâm tư tha thiết tôi xin gửi về...

Cảm ơn [1]
Tác giả: Trịnh Lâm Ngân

Này là cánh thư nghiêng nghiêng [2] nét chữ cô em học trò
Này là bánh chưng mẹ già tự tay gói gởi cho con
Này là áo len bao nhiêu đêm thâu em ngồi em đan
Nay em gởi ra tới chiến trường mang chút tình hậu phương thương mến.

Ngồi đọc lá thư đơn sơ tha thiết văn chương [3] học trò
Nhìn cặp bánh chưng mà lòng ngùi thương [4] mẹ già xa xôi
Mặc vào áo len sao như tôi nghe trong lòng chơi vơi [5]
Xuân đang về trên khắp đất trời nhưng tất cả xuân là ở đây.

Tôi xin cảm ơn người cảm ơn ai đã đem luyến thương nồng ấm đến với lính cảm ơn ai khi xuân về vui thật là vui không quên người sương gió phương trời âu yếm gởi tình đi muôn nơi.

Thật nhiều mến thương tâm tư tha thiết tôi xin gửi về
Gởi mẹ kính yêu vài lời của con chúc mừng năm nay
Và gởi đến em bao nhiêu yêu thương anh dành cho em
Khi xuân về xin hãy yêu đời ta đón đợi xuân hồng [6] ngày mai [7].


[1] Theo bản do Duy Khánh ca [link1link2]
[2] Duy Quang: in [?]
[3] Duy Quang: thơm hương [“hương học trò” là hương gì?]
[4] Duy Quang: chợt thương [chữ “chợt” này làm hư câu này]
[5] Duy Quang: bâng khuâng tôi nghe trong hồn chơi vơi
[6] Duy Quang: nồng
[7] Lần đầu nghe bài này là do Duy Quang ca, giọng nghe thật êm đềm; nhưng rồi nghe Duy Khánh ca trong băng Duy Khánh hải ngoại số 2, do bạn Hải, mở cho nghe [lúc đó, bạn không thích vì cho rằng giọng Duy Khánh già quá nên cho tôi luôn; giờ thì, cũng già theo, nên chắc là thích] thì thích hơn [nghe có hồn hơn; bản cũ còn hay hơn nữa, giọng trẻ hơn, “êm” hơn].


Xuân không pháo nổ xuân không áo màu không nụ cười đưa duyên...

Hẹn một mùa xuân [1]
Tác giả: Lam Phương

Tôi sẽ về khi mùa xuân đơm hoa trước ngõ để em gái nhỏ mắt thơ ngây tóc thôi biếng chải vì đợi chờ đêm yên giấc ngủ cơn mơ dỗ ngọt cho môi em mềm [2] mùa xuân.

Tôi sẽ về thăm lại dòng sông con phố cũ ngày xưa có lần chiến tranh qua những đôi mắt trẻ [3] lệ nhạt nhòa xuân không pháo nổ xuân không áo màu không nụ cười đưa duyên.

Bao năm chinh chiến gót mòn nẻo gần xa lòng vẫn mơ ngày quê hương nắng đẹp trẻ thơ vui tiếng cười xuân rộn ràng xuân về nơi nơi.

Tôi sẽ về đưa người yêu đi qua lối cũ nhặt hoa lót từng bước em đi nếu chân có mỏi vì đường dài xin yên giấc ngủ đêm xuân gió thoảng ru mộng tròn môi em.

Tôi sẽ về tôi sẽ về tìm em giữa một trời xuân [4].



[1] Theo bản do Duy Khánh ca [link1]
[2] Duy Quang: đẹp [link2]
[3] Duy Quang: buồn
[4] Lần đầu nghe bài này do Duy Quang ca trong băng Quê mẹ 2 “tiếng hát vang vọng ngút ngàn của Duy Quang”; sau đó nghe Duy Khánh, “kết luôn” [Bản Duy Khánh cũ nghe buồn cả giọng lẫn nhạc, bản mới thì “mạnh bạo” hơn, không hay bằng]