7 thg 4, 2011

Nhưng người ơi nhưng người ơi sao người trong mộng vẫn hiện về...

Giết người trong mộng [1]
Tác giả: Phạm Duy

Làm sao giết được người trong mộng để trả thù duyên kiếp phũ phàng [2]
Giết người đi giết người đi giết người trong mộng đã bội thề
Giết người đi giết người đi giết người quên tình nghĩa phu thê
Giết người đi giết người đi giết người trong mộng đã đi về
Giết người đi giết người đi giết người như loài bướm đong đưa
Giết người đi giết người đi giết người mơ giết tình [3] thơ giết người trong mộng mơ

Làm sao giết được người trong mộng để trả thù duyên kiếp phũ phàng
Nhưng người ơi nhưng người ơi sao người trong mộng vẫn hiện về
Nhưng người ơi nhưng người ơi sao tình [4] trong mộng vẫn si mê [5]
Ơi người ơi [6] ơi người ơi sao tình trong mộng vẫn ê chề
Ơi người ơi ơi người ơi sao tình [7] trong mộng vẫn ngu si
Ơi người ơi ơi người ơi thôi đành thôi thôi đành thôi giết người trong mộng mơ

Làm sao giữ được người trong mộng để được tình yêu dẫu bẽ bàng
Giết người trong mộng hay giữ người trong mộng
Giết người trong mộng hay giữ người mộng mơ


[1] Theo bản do Trường Hải ca.
[2] Câu này vốn là thơ Hàn Mặc Tử [bài Lang thang]
[3] Thái Thanh: người
[4] Thái Thanh: mình
[5] Thái Thanh: say mê
[6] Thái Thanh: hỡi người ơi
[7] Thái Thanh: mình

Tôi yêu người hồn trắng tình trong tôi vẫn cứ đợi mong...

Kiếp đam mê [1]
Tác giả: Duy Quang

Tôi xin người cứ gian dối cho tôi tưởng người cũng yêu tôi nên tôi còn được thấy đời vui [2] khi cơn mưa mùa đông đang tới xin giã từ ngày tháng rong chơi 
Đôi tay này vẫn chờ mong con tim này dù lắm long đong tôi yêu người bằng nỗi nghiệt oan không than van và mang [3] trách oán cho tôi trọn một kiếp đam mê

Ôi tôi ước mơ em bỏ cuộc vui [4] trở về căn phòng đầy [5] đơn côi môi em run [6] nỗi đau tuyệt vời khi màn đêm vừa [7] phủ lứa đôi là thời gian cũng như ngừng trôi
Thương yêu này người hãy nhận lấy ôm tôi đi môi hôn tràn đầy trong tay người hồn sẽ cuồng say bao khốn khó [8] vụt bay
Tôi không cần và nghi ngại chi [9] ai chê bai thân tôi khờ dại tôi yêu người hồn trắng tình trong tôi vẫn cứ đợi mong [10]

Tôi xin người cứ gian dối khi tôi hỏi người có yêu tôi [11] may ra còn được chút tình vui khi cơn mưa mùa đông đang tới 
Tôi xin người cứ gian dối nhưng xin người đừng lìa xa tôi [12]


[1] Theo bản do Trường Hải ca [Duy Khánh ca cũng y chang]
[2] Duy Quang: khi tôi hỏi người có yêu tôi, may ra còn được thấy đời vui
[3] Duy Quang: không
[4] Duy Quang: cuộc vui/ cuộc chơi
[5] Duy Quang: này
[6] Duy Quang: ru
[7] Duy Quang: không có chữ “vừa”
[8] Duy Quang: nỗi khó/ khốn khó
[9] Duy Quang: khi [đa số ca sĩ khác ca là “chi”]
[10] Duy Quang: tôi đã biết đợi mong
[11] Duy Quang: cho tôi tưởng người cũng yêu tôi
[12] Bản này Trường Hải ca đã hay, giọng nức nở, Duy Khánh ca còn hay hơn, lên xuống nhấn nhá đầy đủ; Tuấn Anh ca nghe tương đối hấp dẫn, giọng ngân rất “đã”; Duy Quang, tác giả bài này, ca “êm” (không có cao trào) quá; Thái Châu có bản ca nhạc nền giống bản Duy Khánh ca (CD Đoạn tái bút), nhưng dở hơn Duy Quang; Tuấn Vũ thì ngọng nghịu còn Chế Linh thì “lạc quẻ”.

Lòng tôi vấn vương nhớ người hay nhớ hương...

Cây đàn bỏ quên [1]
Tác giả: Phạm Duy

Hôm xưa tôi đến nhà em ra về mới nhớ rằng quên cây đàn
Đêm khuya thao thức mơ màng chờ mai tìm đến cô nàng ngây thơ

Hôm sau tôi đến nhà em cây đàn nằm đó nhưng em đâu rồi
Bông hoa trên phím tươi cười người tiên tặng đóa hoa đời xinh xinh

Tôi nâng niu cây đàn tình tang đem về say đắm tôi nâng niu hoa tàn tình tang
Khi bông hoa úa vàng tình tang lòng tôi vấn vương nhớ người hay nhớ hương tình tang

Đàn ơi thôi cứ lên tiếng than hay cứ reo nỗi hoan trên đường lên viễn phương
Người ơi tôi thường hay muốn biết với tình hoa thắm thiết yêu tôi hay yêu đàn yêu tôi hay yêu đàn


[1] Theo bản do Trường Hải ca.

Em đi qua đời anh không nhớ gì sao em...

Người đi qua đời tôi [1]
Tác giả: Phạm Đình Chương [2]

Người đi qua đời tôi trong những chiều đông sầu mưa mù lên mấy vai gió mù lên mấy trời
Người đi qua đời tôi hồn lưng miền rét mướt vàng xưa đầy dấu chân đen tối vùng lãng quên

Bàn tay mềm khói sương tiếng hát nào hơ nóng và ai qua đời tôi chiều âm vang ngàn sóng trên lối về nghĩa trang nghe những linh hồn nghe những linh hồn trong mộ phần đen tối đen

Người đi qua đời tôi không nhớ gì sao người mưa nào lên mấy vai gió nào lên mấy trời
Người đi qua đời tôi đường xưa đầy lá úa vàng xưa đầy dấu chân đen tối vùng lãng quên

Em đi qua đời anh không nhớ gì sao em


[1] Theo bản do Thái Thanh ca.
[2] Phổ thơ Trần Dạ Từ link

Ôi những người khóc lẻ loi một mình...

Nửa hồn thương đau [1]
Tác giả: Phạm Đình Chương [2]

Nhắm mắt cho tôi tìm một thoáng hương xưa cho tôi về đường cũ nên thơ cho tôi gặp người xưa ước mơ
Hay chỉ là giấc mơ thôi nghe tình đang chết trong tôi cho [3] lòng tiếc nuối xót thương suốt đời

Nhắm mắt ôi sao nửa hồn bỗng [4] thương đau ôi sao nghìn trùng mãi xa nhau [5] hay ta còn hẹn nhau kiếp nào
Anh ở đâu em ở đâu có chăng mưa sầu buồn đen mắt sâu

Nhắm mắt chỉ thấy một chân trời tím ngắt chỉ thấy lòng nhớ nhung chất ngất và tiếng hát
và nước mắt

Đôi khi em muốn tin đôi khi em muốn tin ôi những người ôi những người khóc lẻ loi một mình.



[1] Theo bản do Trường Hải ca.
[2] Phổ thơ Thanh Tâm Tuyền link
[3] Thái Thanh: nghe
[4] Thái Thanh: héo
[5] Thái Thanh: ngàn trùng cách chia nhau

Thương nhớ bao lần đi về với tôi mà người còn vắng bóng mãi...

Sầu lẻ bóng [1]
Tác giả: Anh Bằng

Người ơi khi cố quên là khi lòng nhớ thêm dòng đời là chuỗi tiếc nhớ mơ vui là lúc ngàn đắng cay xé tâm hồn 
Tàn đêm tôi khóc khi trời mưa buồn hắt hiu lòng mình thầm nhớ dĩ vãng đau thương từ lúc vừa bước chân vào đường yêu

Đêm ấy mưa rơi nhiều giọt mưa tan tác mưa mùa ngâu tiễn chân người đi thầm che đôi mắt thấm ướt khi biệt ly 
Nghe tim mình giá buốt hồi còi xé nát không gian xót thương vô vàn nhìn theo bóng tàu dần khuất trong màn đêm 

Mùa thu thương nhớ bao lần đi về với tôi mà người còn vắng bóng mãi tơ duyên nồng thắm ngày ấy nay đã phai rồi
Từ lâu tôi biết câu thời gian là thuốc tiên đời việc gì đến sẽ đến nhưng ai bạc bẽo mình vẫn không đành lòng quên.


[1] Theo bản do Trường Hải ca. 

Dù cho tơ duyên không cùng lối thì xin hãy cho đôi lời nói...

Tương tư Lan [1]
Tác giả: Trường Hải

Lan hỡi Lan ơi Lan của lòng anh tương tư Lan rồi Lan ơi Lan có biết
Nhiều đêm lang thang trên đường phố tìm Lan để vơi bao sầu nhớ tình Lan sao quá hững hờ

Lan hỡi Lan ơi Lan của đời anh bao năm mong chờ Lan ơi Lan có biết
Lòng anh cô đơn như biển vắng tình anh thiết tha hơn ngàn sóng trời ơi sao Lan nỡ vô tình

Lan ơi là Lan máu hồng trong anh là em hơi thở tim anh là em
Lan hỡi Lan
Lan ơi là Lan sao đành đang tâm [2] phụ lòng sao đành đang tâm lạnh lùng để anh đau đớn

Lan hỡi Lan ơi Lan giết tình anh yêu Lan chân thành sao Lan không đoái
Dù cho tơ duyên không cùng lối thì xin hãy cho đôi lời nói đời anh yêu mãi Lan hoài.


[1] Theo bản do Trường Hải ca [mà hình như đây là bản duy nhất, không có người thứ hai]
[2] Trên phần bìa của băng có in bài hát này với chữ “đan tâm”, không đúng. Việt Nam tự điển [nhóm Lê Văn Đức, Lê Ngọc Trụ, NS Khai Trí, 1970]:
-        đan tâm: lòng son
-        đang tâm: nỡ lòng, đành làm một việc trái lòng mình, trái với tình cảm