23 thg 2, 2012

Buồn chi chuyện tình đôi lứa...


Bao giờ em quên [1]
Tác giả: Duy Khánh

Hỏi em rằng em ở ngoài ấy ra sao má xưa còn thắm còn thắm hoa đào mắt xưa còn xanh màu biếc nụ cười có đẹp trăng sao

Hỏi em rằng câu hò câu hát năm xưa có vang rộn tiếng rộn tiếng vui đùa hay là phòng không đêm vắng đi về mai nắng chiều mưa

Hương Giang thuyền không chỗ đậu Ngự Viên [2] có bướm hoa vàng hay là hài xưa in dấu đưa người đẹp ấy sang ngang

Ở nơi này bốn mùa nắng cháy em ơi gió lên ngập bốn ngập bốn phương trời lối xưa về xa hun hút mây chiều gọi nhớ chơi vơi

Mai đây đường ra xứ Huế cùng em thắp sáng hoa đèn buồn chi chuyện tình đôi lứa xin đừng bao giờ em quên

Em ơi ngày mai trở lại cùng em thắp sáng trăng nguyền còn đâu chuyện buồn đôi lứa duyên tình bao giờ em quên


[1] Theo bản do Duy Khánh ca.
[2] Xóm Ngự Viên.

Và người ơi xin chớ quên người ơi xin chớ quên...


Cơn mê chiều [1]
Tác giả: Nguyễn Minh Khôi

Chiều nay không có em mưa non cao về dưới ngàn 
Đàn con nay lớn khôn mang gươm đao vào xóm làng
Chiều nay không có em xác phơi trên mái lầu 
Một mình nghe buốt đau xuôi Nam Giao tìm bóng mình

Đường nội thành đền xưa ai tàn phá
Cầu Trường [2] Tiền bạc màu loang giòng máu 
Hương Giang ơi thuyền neo bến không người qua đò 
Một lần thôi nhưng còn mãi và chiều nay không có em đường phố cũ chân mềm 
Tôi là người khai hoang đi nhặt xác mình xác người cho ruộng đồng xanh màu cho nắng mới lên cao 
Và người ơi xin chớ quên người ơi xin chớ quên 

Chiều nay không có em tôi lang thang ngoài nội thành
Sầu đong đưa bước chân mưa bay bay nhìn phố buồn
Chiều nay không có em mắt môi quên nụ cười
Dài tay nghe xót xa tôi xin thôi làm kiếp người

Đường vào thành hàng cây trơ trụi lá 
Đồi Ngự Bình thịt xương khô sườn đá 
Kim Long [3] ơi bờ lau ngóng chuông chùa tắt rồi 
Một lần thôi nhưng còn mãi và chiều nay không có em đường phố chẳng lên đèn 
Tôi là người trong đêm mang ngọn đuốc về nội thành xin làm người soi đường đi xóa hết đau thương 
Và người ơi xin chớ quên người ơi xin chớ quên



[1] Theo bản do Duy Khánh ca.
[2] Thái Thanh: Tràng (đúng là giọng Bắc!)
[3] Địa danh nằm phía chùa Thiên Mụ, nổi tiếng qua giai thoại liên quan vua Thành Thái (Kim Long có gái mỹ miều, trẫm thương trẫm nhớ trẫm liều trẫm đi)

Tình đã xa gió mưa u hoài mắt lệ ngắn dài...


Mưa trên phố Huế [1]
Tác giả: Minh Kỳ [2]

Chiều nay mưa trên phố Huế kiếp giang hồ không bến đợi mà mưa sao vẫn rơi rơi hoài cho lòng nhớ ai
Ngày chia tay hôm nao còn đây nước trên sông Hương còn đầy tình đã xa gió mưa u hoài mắt lệ ngắn dài

Chiều mưa trên kinh đô Huế tiếng mưa còn vương kỷ niệm ngày quen nhau dưới chân Thiên Mụ [3] anh còn nhớ không
Chợ Ðông Ba [4] khi mình qua lá me bay bay là đà chiều thiết tha có anh bên mình mà ngờ hôm qua

Hò ơi ơi hò
Chiều mưa phố buồn
Chiều mưa phố xưa u buồn có ai mong đợi một người biền biệt nơi mô để nhớ với thương một người

Chiều nay mưa trên phố Huế biết ai đã quên ai rồi hạt mưa rơi vẫn rơi rơi đều cho lòng u hoài
Ngày xưa mưa rơi thì sao răng chừ [5] nghe mưa lại buồn vì tiếng mưa tiếng mưa trong lòng làm mình cô đơn


[1] Theo bản do Duy Khánh ca.
[2] Phổ thơ Tôn Nữ Hỷ Khương.
[3] Một ngôi chùa nổi tiếng bậc nhất ở Huế.
[4] Ngôi chợ nổi tiếng ở Huế, gần cầu Trường Tiền.
[5] Làm sao bây giờ [Từ điển tiếng Huế, Bùi Minh Đức], ở đây phải hiểu là “tại sao bây giờ”