19 thg 5, 2011

Ngày ấy yêu em say mê tôi nào nghĩ gì đến câu từ ly...

Hạnh phúc lang thang[1]
Tác giả: Trần Ngọc Sơn

Ngày ấy em như hoa sen mang nhiều dáng hiền những khi chiều lên
Ngày ấy em như sương trong nép bên [2] bông hồng mượt trên cánh nhung

Ngày ấy em như cung tơ cho đời thẫn thờ cho tôi dệt mơ
Đường khuya tay đan [3] ngón tay hứa cho đời ước mơ dài

Nhưng năm tháng vô tình mà lòng người cũng vô tình rồi màu úa thay màu xanh
Người yêu xa bến mộng đò xưa đã sang [4] sông dòng đời trôi mênh mông
Dáng xưa nay xa rồi đường khuya mưa rơi rơi phố xưa quên [5] một người bàn chân gieo đơn côi gió mang theo cơn [6] lạnh về rót lệ trên môi

Ngày ấy yêu em say mê [7] tôi nào nghĩ gì đến câu từ ly
Tình ái không say [8] như thơ đến chung [9] hơi thở rồi trôi rất xa
Hạnh phúc lang thang như mây cho hồn héo gầy khi ta còn đây
Từng đêm qua trong giấc mơ vẫn mong chờ có em về. 


[1] Theo bản do Thiên Trang ca.
[2] Ngọc Lan, Trang Mỹ Dung: trên
[3] Ý Lan: đón
[4] Ngọc Lan: qua
[5] Trang Mỹ Dung: quen
[6] Trang Mỹ Dung: hơi
[7] Ý Lan: em như say mê
[8] Ý Lan: thơm xanh
[9] Ý Lan: trong

Taxi taxi đi vùng kinh tế mới...

Nhạc rừng [1]
Tác giả: Hoàng Việt

Cúc cu cúc cu chim rừng ca trong nắng
Im nghe im nghe ve rừng kêu liên miên
Rừng hát gió lay bên cành biếc
Lao xao rì rào dòng suối uốn quanh làn nước trôi trong xanh
Róc rách róc rách nước luồn qua khóm trúc
Lá rơi lá rơi xoay tròn nước cuốn trôi [2]

Có anh chiến sĩ đi qua khu rừng vắng lắng nghe nhạc rừng tâm hồn vui phơi phới anh cười một mình rồi cất tiếng hát vang cây rừng dội tiếng theo lời ca mênh mang

Tính tang tính tình Miền Đông [3] gian lao mà anh dũng
Tính tang tính tình hăng hái chiến đấu với quân thù [4]

Đường xa chân đi vui bước
Lòng xuân thêm bao thắm tươi
Nhạc rừng vẳng theo cùng nhịp bước
Hương rừng thoảng đưa hồn say sưa

Rừng bát ngát ôi rừng mến yêu.


[1] Theo bản do Quốc Hương ca.
[2] Bài này tôi nghe từ hồi nhỏ, khi ở quê; mỗi lần nghe thì tự nhiên liên tưởng tới cảnh một con lạch nước trong, thấy tàn lá tre. Rồi cũng nhớ bản nhạc chế: “Taxi taxi đi vùng kinh tế mới…” link
[3] Miền Đông Nam Bộ
[4] Quân Pháp

Bỏ lại mình tôi nay thương nhớ theo ngày tháng...

Bài ca kỉ niệm [1]
Tác giả: Tú Nhi & Bằng Giang

Còn gì giờ đây em sao nhớ thương đầy vơi mộng tình còn trong tim hay chết theo ngày tháng còn mãi nhớ hôm nào lời trao nhau ban đầu ai nỡ quên tình nhau.
Đời còn gì vui trong phút giây được yêu đời còn gì đau thương khi lắng nghe tình vỡ vì đã trót yêu rồi thì xin ghi đôi lời dù xa cách phương trời.

Ôi! Bao năm đã cách biệt anh ra đi vì đất Việt [2] thì dù xa xôi em nhớ rằng đừng tủi sầu làng thôn êm ấm lúc anh về đẹp tình nhau.

Vài lời gửi cho em anh viết nên bài ca kỉ niệm một đêm mưa đến cuối ba ngày phép ngồi thức suốt đêm dài thầm ghi câu sum vầy lòng thương nhớ vơi đầy [3].

Còn gì giờ đây em sao nhớ thương đầy vơi mộng tình còn trong tim hay chết theo ngày tháng còn mãi nhớ hôm nào lời trao nhau ban đầu ai nỡ quên tình nhau.
Đời còn gì vui trong phút giây được yêu đời còn gì đau thương khi lắng nghe tình vỡ vì đã trót yêu rồi thì xin ghi đôi lời dù xa cách phương trời.

Ôi! Duyên ta đành lỡ rồi thôi tâm tư cạn hết lời mộng lòng ta mang thêm nỗi niềm sầu suốt đời đường khuya tôi đếm bước âm thầm một mình tôi.

Giờ còn bài ca yêu ai viết trao ngày xưa bỏ lại mình tôi nay thương nhớ theo ngày tháng người yêu tôi đâu rồi người tôi yêu đâu rồi tình tôi đã chết rồi [4].


[1] Theo bản do Chế Linh ca.
[2] Chế Linh & Hương Lan: lý tưởng
[3] Mỗi lần nghe bài này là bất chợt nhớ về trường Phùng Hưng, liên tưởng hình ảnh ngôi trường và không khí lúc đó.
[4] Chế Linh & Hương Lan: đổi “tôi” thành “anh”/ “em”